Sono due associazioni - il ROTARI CLUB TRADATE e il LIONS CLUB TRADATE SEPRIO - i TRADATESI DELL'ANNO 2011. L'annuncio è stato dato nel corso della serata di gala al Quisisana Ristorante IN Tradate alla presenza delle massime autorità cittadine e di tanti illustri ospiti.

Questi i premiati:

TRADATESE DELL’ANNO 2011
- ROTARY CLUB TRADATE: per il trentennale impegno a favore della comunità, nel segno del Servire al di sopra di ogni interesse personale incoraggiando e promuovendo l’ideale di servizio come base di iniziative benefiche

- LIONS CLUB TRADATE SEPRIO: per il trentennale servizio a favore della comunità, rispondendo ai bisogni umanitari, con impareggiabile integrità ed energia nel segno della libertà, dell’intelligenza e della sicurezza per la nostra Nazione

ARTIGIANO TRADATESE DELL’ANNO 2011:
ALESSANDRO e ANDREA GRIGGIO: a riconoscimento dell’impegno e del coraggio nella professione proseguendo l’impresa di famiglia a tutela dei valori artigianali dell’abilità e della qualità del "saper fare con le proprie mani"

COMMERCIANTE TRADATESE DELL’ANNO 2011
PIERA VALTULINI: a riconoscimento, in occasione dei cinquant’anni di attività, dell’impegno, della professionalità e della passione punti di forza di un’attività commerciale in continua crescita

INDUSTRIALE TRADATESE DELL’ANNO 2011
ANDREA ARTIOLI: giovane leader di un’azienda che ha fatto della qualità, dell’esperienza e della continua innovazione le ragioni di un successo imprenditoriale in tutto il mondo che dura da quasi settant’anni

RICONOSCIMENTO PER L’IMPEGNO SUL TERRITORIO 2011
DOTT. ARMANDO GOZZINI Direttore Generale Azienda Ospedaliera Busto Arsizio
(ospedali Busto Arsizio – Saronno – Tradate): per essere la guida di un’azienda ospedaliera che ha saputo mantenersi fedele alla sua missione, centrando l’attenzione sulla persona ascoltando le esigenze, valutandole e traducendole in azioni concrete

DAVIDE PAOLINI: Profondo conoscitore e cultore delle meraviglie alimentari del nostro paese, per aver fatto della ricerca del piacere un vero e proprio mestiere scegliendo di “mangiare con la propria testa”

PIETRO RANZATO (alla memoria): per aver orientato la sua vita e le sue azioni al servizio degli altri come priorità, affrontando i problemi in maniera semplice utilizzando le risorse presenti nel suo animo